"bir insana yapılacak en büyük kötülük ona umut verip sonra hiçbir şey olmamış gibi gitmektir." -friends

Private Eyes

- 2. sezon 6. bölüm
The P.I. Code


Çeviri Notları:
Full Windsor : Bir kravat bağlama modeli.

Damages : http://www.imdb.com/title/tt0914387/

Power suit : (genelde iş adamlarının giydiği) modaya uygun/şık takım elbise

The Bachelor : http://www.imdb.com/title/tt0313038/

Brady Bunch : http://www.imdb.com/title/tt0063878/

YMCA : YMCA, mezhepsiz, ruhban sınıfına bağlı olmayan küresel bir Hıristiyan hareketi. Grup aktiviteleri ve vatandaşlık kursları aracılığıyla Hıristiyan kimliğinin geliştirilmesi yolunda çalışmalar yapar.

Sevilla Tavşanı : http://www.imdb.com/title/tt0042871/

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Private Eyes Private Eyes Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Rick and Morty Rick and Morty 3. sezon 8. bölüm
  • Suits Suits 7. sezon 10. bölüm
  • South Park South Park Yeni Sezon
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 18. bölüm